ブログパーツをさがせ : その他のブログパーツ　ユーザビリティ

その他のブログパーツ　ユーザビリティの記事

23ヶ国語対応！翻訳ブログパーツ

いつも沢山お世話になってる「りょーちの駄文と書評」さんから新たなブログパーツが発表に。

日本語も含む23言語間すべてで翻訳できるようになったGoogle翻訳 | Google Mania - グーグルの便利な使い方でGoogle翻訳がアップデートされており、日本語から23言語への変換ができるようになったよーである。

なので、これを機にGoogle翻訳を利用した翻訳用ブログパーツを作ってみた。

日本語版と英語版の2種類。ブログにペタっと貼り付けるだけで、あっという間に多言語対応。ボタンを押すと別ページで翻訳結果が表示されます。
うちのトップページの翻訳パーツも多言語対応しておこっと！

翻訳ブログパーツ
ユーザー登録	不要
難易度	超簡単
タグの種類	JavaScript
設置方法	置いてあるコードをブログに貼り付けるだけ
サイト	りょーちの駄文と書評:Google翻訳が23ヶ国語対応した記念に翻訳ブログパーツをつくってみた

気付かなかった！２つ貼ってるとうまく動作しないそうなので、実物は続きで
（トップページのサイドバー一番上「ブログパーツをさがせについて」のすぐ下にも実物を置いています）

続きを表示

あわせて読みたい

巷で話題の「あわせて読みたい」。うちのサイドバーでもお世話になってるフィードメーター等（紹介記事）を提供されてるサイドフィード株式会社さんの新しいサービス。

「あわせて読みたい」とは、あなたのブログ読者が「よく読んでいる」ブログを知ることができる無料サービスです。

「あわせて読みたい」をブログに貼り付けることで、あなたのブログ読者が「あわせて読んでいる」サイトを知ることができるのと同時に、他のサイトでもあなたのブログが「あわせて読まれる」ようになります。

うちのブログと一緒によく見られてるブログは・・！なるほどなー。訪問者さんだけでなくブログ管理者側にもおもしろいサービスです。

あわせて読みたい
ユーザー登録	不要ですが利用規約への同意が必要です
難易度	超簡単
タグの種類	画像とリンクなので多分どこのブログでも大丈夫？
設置方法	URLを入力後、置いてあるコードをブログに貼り付けるだけ
サイト	あわせて読みたい

気になるページにしおりをはさんでもらうQUICK CLIP

これはブログに来てくれた人が便利になるツールですね。「このページをCLIP」を押すと、しおりが追加されます。リセットで全部消去もできるし、赤のマイナスボタンでひとつずつ消去も可能。

例えばあなたのWebサイトが数100ページもあった場合、訪れたユーザーは以前見た気になるページや記事を探すのに不必要な時間を費やしてしまうことでしょう。ブラウザのブックマーク機能や履歴機能でも探すのは一苦労。そんなユーザーへの心配りとしてあなたのWebサイトに『QUICK CLIP』を貼付けてみては如何でしょう。QUICK CLIPを利用すればお気に入りMYメニュー機能や、ウィッシュリスト機能、あるいは本で言う「しおり」として。あなたのページがもっと使いやすくなるに違いありません。しかも、TypePadウィジェット対応で設置も簡単です。

記事内だけで紹介すると多分わかりにくいので、サイドバーの下の方、「お気に入りに追加」のところに貼り付けてみました。ちょっと下すぎるかな？
トップページからCLIPすると、トップページをクリップ、この記事単体をクリップするとこの記事に、カテゴリだと・・・（以下省略）クリップしたものはあなた専用。あとから一発でリンクに飛べるので非常に便利。
六文銭ぶるーすの憐さんから教えてもらいました（ありがとうございました！）

QUICK CLIP
ユーザー登録	不要
難易度	超簡単
タグの種類	JavaScript
設置方法	置いてあるコードをブログに貼り付けるだけ
サイト	QUICK-SOLUTION.COM \| QUICK CLIP : 製品概要

ブログに最適小さな翻訳パーツ

こんなに小さいスペースであなたのブログが英訳に。りょーちさんも書かれてますが、ほんと英語のページってなんだかかっこよく見えちゃうから不思議。

ちょっとでも楽に自サイトの英語バージョンを作成するために、自分のサイトから Google 翻訳への自動リンクを生成するよーなscriptをつくってみた。

今まで紹介してきたなかで一番ちっこい翻訳パーツ。あなたのページにもおひとついかがでしょう。（うちもサイドバー候補です。「ブログパーツをさがせ」が「Search [burogupatsu]」ってなるのがちょっとウケる。）

Google翻訳を使って自分のサイトを英訳するスクリプト
ユーザー登録	不要
難易度	超簡単
タグの種類	JavaScript
設置方法	置いてあるコードをブログに貼り付けるだけ
サイト	りょーちの駄文と書評: Google翻訳を使って自分のサイトを英訳するスクリプト

うちではその他沢山のりょーちさん作成ブログパーツを紹介しています。

150文字までならその場で翻訳パーツ

佐藤琢磨とスーパーアグリを応援するF1ブログ★お姉さんの素敵な時間★のC9pyonお姉さんから教えていただいてた150文字までならその場で翻訳パーツ。

Adding FREE text translation to your website only takes a few seconds, but adds a feature your visitors will use time and time again.

早速翻訳。

あなたのウェブサイトの取得だけへフリーテキスト翻訳を数秒加えることは、しかしあなたの訪問者が幾度も使用する特徴を加える。

うむ。雰囲気はつかめるのでは。翻訳結果は小さな窓が新たに開いて表示されるところが親切。

Free Website Translation

French Translation

Free text translation on your site
ユーザー登録	名前、E-mail、ドメイン名（URL。http://は省いて入力）
難易度	超簡単
タグの種類	iframe、divなど
設置方法	サイトの左側「Free text translation on your site」の方です。入力欄にそれぞれ入力して「Email me the code」。「Thanks, you’ll receive the code soon.」と赤文字で表示されたらメールアドレスにタグが届いてます。あとはブログに貼り付けるだけ。
サイト	Translation Services Company - Language Translation Agency（英語）