日本語も含む23言語間すべてで翻訳できるようになったGoogle翻訳 | Google Mania - グーグルの便利な使い方 でGoogle翻訳がアップデートされており、日本語から23言語への変換ができるようになったよーである。
なので、これを機にGoogle翻訳を利用した翻訳用ブログパーツを作ってみた。
日本語版と英語版の2種類。ブログにペタっと貼り付けるだけで、あっという間に多言語対応。ボタンを押すと別ページで翻訳結果が表示されます。
うちのトップページの翻訳パーツも多言語対応しておこっと!
| 翻訳ブログパーツ | |
| ユーザー登録 | 不要 |
| 難易度 | 超簡単 |
| タグの種類 | JavaScript |
| 設置方法 | 置いてあるコードをブログに貼り付けるだけ |
| サイト |
りょーちの駄文と書評:Google翻訳が23ヶ国語対応した記念に翻訳ブログパーツをつくってみた |
気付かなかった!2つ貼ってるとうまく動作しないそうなので、実物は続きで
(トップページのサイドバー一番上「ブログパーツをさがせについて」のすぐ下にも実物を置いています)
りょーちと申します。
作ってみたのは下記の3つのサイトにURLを渡すJavascriptになります。
http://translate.livedoor.com/site
http://translate.livedoor.com/chinese/site
http://translate.livedoor.com/korean/site
上記のサイトでURLを直接入力してもsatokotoさんのサイトは何故か変換されないようですね。
うーむ変換されない理由がよくわかりませんがfc2は対応していないのですかねぇ。
文字コードとか関係あるんですかねぇ・・・
(fc2はEUCですよね?)
http://helpguide.livedoor.com/help/translate/qa/index
をみてみましたがよくわかりませんでした。
うーむ。